Tous les événements de jonglage à venir
Événements de jonglerie à venir en Croatie
Plus que 15 jours
Ajoutez cet événement à votre calendrier
samedi, 31 mai 2025 au dimanche, 8 juin 2025
https://cirkobalkana.org/
https://www.facebook.com/events/700014665914248
https://app.core-event.co/events/cirko-balkana-13-manipulacije-festival-b48b/register?
https://www.facebook.com/cirkobalkana
CirkoBalkana festival održava se po trinaesti put!
U trećoj godini novog koncepta zagrebačkog izdanja festivala – s fokusom na zajedničku temu selektiranih predstava – CirkoBalkana se ove godine posvećuje manipulaciji objektima i žongliranju. Podnaslov festivala je Manipulacije.
Manipulacija se u ovom izdanju uzdiže na razinu umjetničkog zanosa. Ovo nije priča o igrama moći politike i medija, već o virtuozima koji kroz posvećenost i svakodnevno usavršavanje obične rekvizite pretvaraju u poetske instrumente čuda. Njihova manipulacija oslobađa um, vodi nas u stanje dubokog divljenja i jedinstvene radosti.
Na festival stižu neka od najvećih imena suvremenog žongliranja i manipulacije objektima, a organizatori su kao i svake godine pripremili niz popratnih sadržaja za sve uzraste i afinitete.
===============================================================================================
ENGLISH:
In the third year of the new concept for the Zagreb edition of the festival, choosing a shared focus for the selected performances, CirkoBalkana will centre around object manipulation and juggling, with this year’s festival subtitle being Manipulations.
In this edition, manipulation is elevated to the level of artistic rapture.
This is not a story about the games of power in politics and media, but about virtuosos who, through dedication and daily refinement, transform ordinary props into poetic instruments of wonder. Their work is real, and their manipulation doesn’t imprison the mind, but frees it, leading us into a state of deep admiration and unique joy.
Some of the biggest names in contemporary juggling and object manipulation are coming to Zagreb, and as every year, the organisers have prepared a range of accompanying activities for all ages and interests..