(Jonglier und Gauklertreffen 2021 to its friends)
All juggling events in 2021
Juggling events in Allemagne, 2021
vendredi, 27 août 2021 to dimanche, 29 août 2021
http://www.jugendbildungsstaette.org/veranstaltungen/714.html
http://www.gauklertreffen.de
DEUTSCH:
Seit Jahren treffen sich Ende August Jongleur*innen, Akrobat*innen, Zauber- und Bühnenkünstler*innen an der Jugendbildungsstätte, um bei gemeinsamen Workshops ihre Fähigkeiten weiter zu entwickeln. Von Einsteiger-Workshops über Pädagog*innen-Fortbildungen wie "Jonglieren richtig lehren und lernen" bis zu Profi-Workshops für Fortgeschrittene wird wieder alles vertreten sein. In der offenen Atmosphäre werden Lehrende zu Lernenden und umgekehrt, denn vieles kann man sich bei anderen abschauen. Höhepunkt ist der "Show-Abend der Gaukler- und Jongleure" am Samstagabend, bei dem die Teilnehmer*innen ihr Können einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. In der Woche zuvor wird wieder der "International Theatreworkshop ALEJE" mit tschechischen und deutschen Teilnehmern*innen in Kooperation mit uns stattfinden - auch diesmal wieder in Spálené Poříčí in der Nähe von Pilsen.
Zielgruppe: Interessierte Kinder und Jugendliche (ab 10 Jahren), Mitarbeiter*innen der Kinder- und Jugendarbeit (ab 15 Jahren)
Leitung: Franz Bauer, Lisa Montag, Adéla Kratochvílová, Dáša Heiland Trávníková
Kosten: DE 59 € / 49 € CZ 33 € /27 €
TN-Zahl: 150 Personen
Hinweis: Bitte bis Fr 06.08.2021 anmelden. Dieses Seminar findet in Kooperation mit Knoflík und mit dem "Divadlo Kufr" aus Brno (CZ) statt. Weitere Infos zum Treffen in Waldmünchen gibt es ab Frühjahr 2021 unter www.gauklertreffen.de, Infos zum "19. International Theatreworkshop ALEJE" (21.-27.08.2021) in Spálené Porící (Tschechien, nahe Pilsen) unter www.divadlokufr.cz.
==========================================================
ENGLISH:
For many years, jugglers, acrobats, magicians and stage artists have been meeting at the end of August at the youth education centre to further develop their skills in joint workshops. From workshops for beginners to advanced training for pedagogues; such as "How to teach and learn to juggle properly" to professional workshops for advanced learners, everything will be represented again. In the open atmosphere, teachers become learners and vice versa, because a lot can be learned from others. The highlight is the "show evening for jugglers and jugglers" on Saturday evening, during which the participants present their skills to a broad public. In the week before, the "International Theatre Workshop ALEJE" with Czech and German participants will take place in cooperation with us - again this time in Spálené Poříčí near Pilsen.
Target group: Interested children and young people (from 10 years), employees in child and youth work (from 15 years)
Direction: Franz Bauer, Lisa Montag, Adéla Kratochvílová, Dáša Heiland Trávníková
Costs: DE 59 € / 49 € CZ 33 € / 27 €
Number of participants: 150 people
Note: Please register by Fri 06.08.2021. This seminar takes place in cooperation with Knoflík and with the "Divadlo Kufr" from Brno (CZ). Further information on the meeting in Waldmünchen will be available from spring 2021 at www.gauklertreffen.de, information on the "19th International Theatre Workshop ALEJE" (21-27 August 2021) in Spálené Porící (Czech Republic, near Pilsen) at www.divadlokufr.cz .