All juggling events in 2014
Juggling events in Hongrie, 2014
samedi, 20 décembre 2014
http://www.facebook.com/events/659465557504464/
This is Magyar Zsonglőr Egyesület event.
MAGYAR:
Helló-halló Dobálók, Pörgetők, Pörgetvedobálók!
Megint utolért minket az év vége, ezért mostanra már hagyománnyá válva ezúton invitálunk Titeket az idei Zsonglőrkarácsonyra!
A délutánt szokásunkhoz híven a Fazekas Gimiben töltjük, ahol kezdésként sor kerül a Magyar Zsonglőr Egyesület évértékelő közgyűlésére. Később workshopokat tartanak nekünk egyesületi ösztöndíjasaink, a kerekasztalunknál pedig a zsonglőrködés nagy kérdései lesznek terítéken, hogy egy kellemes eszmecserényit falatozgassunk belőlük. Egy lélegzetvételnyi szusszanás után a késődélután folyamán a Combat és a Volleyclub Bajnokság szuperájos kupáinak is új gazdát keresünk! Kinek a neve kerül a kupákra? :)
Este aztán a Fogasházban váltunk cselekvőből nézőbe (néhányan pedig nézőből cselekvőbe), hogy megnézzük, ki milyen őrült / új / csoda produkción mesterkedik mostanság...azaz Openstage-elünk egyet! (te is megmutathatod a magad - jelentkezés 'Topi' Tóth Istvánnál üzenetben: https://www.facebook.com/istvan.atoth )
Szóval lesz zsákunkban sok minden jó...és tartogatunk még egy meglepetést is, elvégre mégiscsak Karácsonyról van szó! ;)
További infók, részletes program hamarosan!
===================================================================================
ENGLISH:
Dear non-Hungarian fellows,
Let me invite you to the JugglingChristmas, which is the last common event of the Hungarian Juggling Association this year - because it is christmas time for jugglers too!
Our pocket is full of good stuff; we start the event with the annual evaluation meeting of the Hungarian Juggling Association, then later there will be workshops by the scholarship holders of the HJA and a round-table discussion on some juggling-related topics, while the gym is open to practise all afternoon.
And brace yourself, because the combat and volleyclub cups are coming! Who will win them this time? :)
We will finish the event with the Openstage at the Fogasház, where you can watch (or show if you want) the latest crazy/new/wonderful performances of our community!
Aaand we have a surprise...after all we are talking about christmas ;)
More info, programme details soon!