(2. Karlsruher Jugendzirkusconvention to its friends)
All juggling events in 2013
Juggling events in Allemagne, 2013
jeudi, 25 juillet 2013 to dimanche, 28 juillet 2013
http://www.facebook.com/events/438970942849022
DEUTSCH:
Herzliche Einladung zur 2. Karlsruher Jugendzirkusconvention!
Nachdem wir letztes Jahr bei unserer ersten Convention so viel Spaß und positive Resonanz hatten geht es dieses Jahr in die Wiederholung.
Die Convention findet vom 25. - 28.07.2013 im Otto – Dullenkopf Park auf unserem Zirkusgelände statt.
Anmeldeschluss ist der 15.06.2013.
Teilnehmen können alle Jugendlichen ab 14 Jahre. Hierbei ist unwichtig ob ihr einer Zirkusgruppe angehört oder einfach alleine vorbeischaut. Bei Minderjährigen ist ein schriftliches Einverständnis der Eltern notwendig.
Der Schwerpunkt der Convention liegt beim gemeinsamen Training, Workshops und natürlich dem gegenseitigen Kennenlernen.
Übernachtet wird auf der Großen Wiese bei unserem Zirkusgelände. Also bitte alle an ein Zelt denken! ;)
Kosten sind pro Peron 30,00€ inklussive Vollverpflegung.
Es gibt morgens ein kaltes Buffet, mittags ein warmes Essen und abends abwechselnd vielleicht Pizza, Würstchen oder Buffet.
================================
ENGLISH:
We invite you to the 2nd Karlsruhe Youth Circus Convention!
Having had a fun and positive response to our first convention last year, this year is the repeat.
The convention will take place from 25 - 28.07.2013 in Otto - Dullenkopf park on our Circus Grounds.
Registration deadline is 15.06.2013.
For young people over 14 years. It should not matter whether you belong to a circus group, or simply drop by on your own. For minors, a written parental consent is necessary.
The focus of the Convention is the common training, workshops and of course getting to know.
We overnight on the Great Meadow at our circus grounds. So please remember a tent! ;)
Costs are €30 per Peron inklussive full board.
There is a cold buffet in the morning, at noon and in the evening a warm meal alternately maybe pizza, sausages or buffet.